Moon Seeker-EVO+[中日对照]
[ti:Moon Seeker]
[ar:EVO+]
[al:EVOLUTION]
[by:whiteblue]
[00:00.00]
[00:02.36]Moon Seeker/寻找月亮的人
[00:10.00]
[00:11.62]作词：NaturaLe
[00:12.83]作曲：Treow
[00:14.10]编曲：ELECTROCUTICA
[00:15.46]歌：EVO+
[00:16.77]翻译：来自虾米
[00:18.24]LRC：whiteblue
[00:19.61]
[00:21.78]決められた式に爪を立てて/向固定的模式伸出爪牙
[00:27.60]明日に鍵の掛かった/明天 对那已经上锁的抽屉
[00:30.78]引き出しを開けてみせる/我要打开给你看
[00:33.16]
[00:33.36]選ばれたことに意味などない/被选择的事物没有任何意义
[00:38.77]確かを告げる真実/具有确凿性的真相
[00:41.81]扉の外/门外
[00:43.90]
[00:44.86]モノクロに塗られた/被涂成黑白色
[00:47.49]時間の環を/把时间的圈
[00:50.28]モノクロを纏って/缠绕成黑白色
[00:53.10]Switch on the beat/开启嗨玩模式
[00:55.64]今疾りぬける/现在快速奔跑
[01:01.06]
[01:01.67]酸欠に途切れ/中途氧气不足
[01:06.82]誤魔化す世界に立つ/身处在满是敷衍的世界
[01:09.80]砂塵の女神/沙尘女神
[01:12.12]壊れても退かない/即使崩溃也不后退
[01:17.54]深淵に辿りつくため/为了到达深渊
[01:24.00]
[01:35.89]優しさを騙る負の温もり/冒充温柔的假惺惺的温暖
[01:41.45]静かに両手を閉じて/静静地合上双手
[01:44.78]抗うのみ/只有反抗
[01:46.86]
[01:47.57]曖昧に揃った/暧昧地聚集起来
[01:50.31]パズルの絵を/把字谜的图画
[01:53.14]現実と繋いで/和现实相连
[01:55.97]Beat in my heart/内心悸动
[01:58.35]今疾りぬける/现在快速奔跑
[02:03.96]
[02:04.47]空論の歪み/空谈的歪理
[02:09.47]遮る世界に咲く/在被遮蔽的世界绽放
[02:12.55]ひとつの希望/一个希望
[02:14.83]消されても退けない/即使被抹灭也不会放弃
[02:20.38]深淵に触れるまでは/在触及深渊之前
[02:26.76]
[02:27.38]歌わせて/让我尽情歌唱
[02:30.78]
[02:50.34]もしだけど/虽然只是假设
[02:53.14]宵闇の向こう/暗夜的对面
[02:55.80]光挿す場所が無くても/即使没有阳光照耀
[02:59.69]
[03:01.45]高鳴る/也发出了巨大的声响
[03:04.33]この胸の鼓動/这心脏的跳动
[03:07.01]そこにあるモノが/那里存在的事物
[03:09.58]全てだとは信じられない/无法相信那就是一切
[03:13.02]
[03:15.65]輪郭が霞む/轮廓模糊起来
[03:20.60]裏切る世界で泣く/在充满背叛的世界哭泣
[03:23.69]孤独な姫/孤独的公主
[03:25.76]
[03:25.91]壊れても退かない/即使崩溃也不后退
[03:31.48]倒錯の愛に向かう/面对错乱的爱
[03:36.03]蒼き夢/做着苍白的梦
[03:40.88]
[03:45.66]終わり
[03:50.20]