9102年突然不藏拙的人之一。个人觉得这首已经是他这类的天花板了
インヤンカンケイ-音街ウナ[中日对照]
[ti:インヤンカンケイ]
[ar:音街ウナ]
[al:ドンツーミュージック3]
[by:voidblue]
[00:00.00]
[00:00.99]インヤンカンケイ/陰 陽 関 係
[00:05.40]
[00:06.83]作詞：くらげP
[00:09.82]作曲：くらげP
[00:12.56]編曲：くらげP
[00:15.10]唄：音街ウナ
[00:16.01]翻译：さかな
[00:16.87]LRC：voidblue
[00:18.66]
[00:19.34]毎日が仮面舞踏会/每天举行的假面舞会
[00:22.18]隠して 偽って やり過ごすの/隐藏着，伪装着，如此度过着
[00:25.43]実際は陰キャ！/但实际上我本性阴暗！
[00:27.03]絶対 暴かれないように/绝对不会暴露的哦
[00:30.75]
[00:31.51]ああ！今日も何から何まで/啊！今天也是把自己的一切
[00:34.37]飾って 笑って 演じきるの/装饰着，假笑着，在人面前表演
[00:37.57]そう レッツゴー 陰キャ！/还是把心灵坠入阴暗！
[00:40.32]帰ろう 日陰の奥の奥まで/直到日影的深处为止。
[00:42.89]
[00:43.10]見つけなけりゃ良かったな/你没发现真的是太好了
[00:45.99]知らぬままで良かったな/还一无所知真的是太好了
[00:49.47]こんな思いするくらいなら/如果你没发现我的本性的话
[00:54.98]
[00:55.49]あなたは太陽/你是我的太阳
[00:56.99]触れてみたいよ/我想伸手触碰
[00:58.64]願って 願って 焦がれても/愿望着，愿望着，一心向往着
[01:01.59]愛される才能/但我爱人的才能
[01:03.07]カケラも無いの/就算是残片也不存在
[01:04.80]それじゃあ また来世！/那只能，来世再见了！
[01:07.22]
[01:07.64]あー ああー ああー
[01:09.80]混ざらない 太極図/不要混成一团啊，太极图
[01:13.71]あー ああー ああー
[01:15.83]あなたとあたしインヤン関係です！/你我应该是阴阳一样的对立关系啊！
[01:19.88]
[01:32.23]やめられないままでいるよ/在放弃前，我会一直在你身边
[01:35.27]ねぇだって 強請って 駄々こねても/因为就算勉强，幼稚的话语也好
[01:38.44]実際は 陰キャ！/我实际上性格阴暗！
[01:39.88]会話すら出来ないから/连对话也无法做到呢。
[01:43.74]
[01:44.55]毎日が仮面舞踏会/每日的假面舞会
[01:47.36]隠して 偽って やり過ごして/隐藏着，伪装着，如此度过着
[01:50.60]さぁ、レッツゴー 陰キャ！/那还是坠入阴暗好了！
[01:52.09]今日も、特等席で見てるの あぁ！/今天我也坐在特等席上看着你呢
[01:56.69]
[01:56.96]あなたは太陽/你是我的太阳
[01:58.42]触れたら最後/就算触摸的最后
[02:00.06]熱くて キツくて 融とけちゃうから/变得火热，灿烂地融化。
[02:02.97]この無限回廊/我也无法从这个无限回廊
[02:04.46]抜け出したいよ/逃出升天啊
[02:06.16]それじゃ、また来世！/那只能，来世再见！
[02:08.63]
[02:09.00]あー ああー ああー
[02:11.16]混ざらない 太極図/不要混成一团啊，太极图
[02:15.09]あー ああー ああー
[02:17.19]あなたとあたしインヤン関係です！/你我应该是阴阳一样的对立关系啊！
[02:21.04]
[02:27.75]身分の違いだけが/这仅是身份的不同
[02:30.14]そう ロミオとジュリエット/像罗密欧与朱丽叶
[02:33.93]気づかないままでいて/请不要注意到
[02:36.35]後ろは見ないで/不要看到我的真实啊
[02:43.97]
[02:44.33]ここが ぱらいぞ/这里是乐园啊
[02:45.74]見える御来光/只是看着冉冉升起的太阳
[02:47.45]ねぇずっと ねぇずっと このままで/愿一直，一直，像这样
[02:50.43]あなたの背後/在你的身后
[02:51.86]尾つけ回したいよ/一直追随着
[02:53.58]心、震わせて ああ！/让我的心灵颤抖吧
[02:56.30]
[02:56.56]あなたは太陽/你是我的太阳
[02:57.96]触れてみたいよ/我想伸出手触碰啊
[02:59.70]熱くて キツくて 融けちゃうけど/即使变得火热，灿烂地融化了。
[03:02.56]いつか特大の/为了什么时候来传达这份
[03:04.06]愛を伝えよう/无法言表的爱
[03:05.65]それは、また来世！/那还是，来世吧！
[03:08.13]
[03:08.54]あー ああー ああー
[03:10.69]混ざらない 太極図/不要混成一团啊，太极图
[03:14.64]あー ああー ああー
[03:16.80]あなたとあたしインヤン関係だから！/你我应该是阴阳一样的对立关系啊！
[03:23.89]
[03:31.50]終わり
[03:32.68]