青に水底-GUMI[中日对照]
[ti:青に水底]
[ar:GUMI]
[al:bilibili av5069945]
[by:whiteblue]
[00:00.00]
[00:06.39]青に水底/青染水底
[00:07.65]
[00:08.66]作詞：ナブナ
[00:09.72]作曲：ナブナ
[00:10.83]編曲：ナブナ
[00:11.95]唄：GUMI（调声：夥星P）
[00:13.00]翻译：andy雨后彩霞
[00:14.08]LRC：whiteblue
[00:15.19]
[00:25.55]そうだ 以前から/似乎 在很久以前
[00:29.72]気にかかってたんろうか/就已经注意到了
[00:34.52]笑う貴方が 心の裏側を縫った/你笑着 将内心缝起来了
[00:42.00]
[00:42.24]青 水に沈んでいく/青色 渐渐沉入水中
[00:46.50]青 ダムの深い底で/青色 于河堤的深处
[00:50.75]青 浮かぶ気泡の世界の奥見ていた/青色 在浮起的气泡里所看见的世界
[00:57.99]僕らがまた明日会う夢/我们还能在明天相会于梦中
[01:04.56]
[01:04.96]一人 空を見上げた/独自 仰望着天空
[01:09.04]夏の 透き遠い青に雲/夏的 透明遥远的青色云彩
[01:13.64]混ざる 景色は消えた/混杂在 景色中消失了
[01:17.15]今日もまた 夢を見ている/今天还能 在梦中见到
[01:23.32]
[01:41.91]そうか 以前からつま先で/似乎 在更遥远的以前
[01:45.94]立っていたしてんだ/就已经站在那了
[01:50.80]見上げたあの水面には/仰望着那片水面
[01:56.29]君が映った/有你的倒影
[01:58.27]
[01:58.59]ハロー、口が緩んでいる/hello 嘴巴张开着
[02:02.86]ハロー、耳を塞いだまま/hello 耳朵被堵住
[02:07.12]ハロー、浮かぶ気泡の世界の奥揺らいだ/hello 在浮起的气泡里世界摇晃着
[02:14.51]いつかは、まだ君に会えたら/总有一天、能再与你相见
[02:20.59]
[02:21.14]一人 夜を見上げた/独自 仰望着夜空
[02:25.44]夢の 首飾る花の赤/梦的 红色花饰
[02:29.89]捨てた 僕らはは溶けた/丢弃了 我们开始融化
[02:33.43]今日もまた 夢を見ている/今天还能 在梦中见到
[02:39.04]
[03:06.93]いっか 何処かに消えた/直到 消失在某处
[03:11.33]夏の花 水底に蛍/夏之花 水底的荧光
[03:15.72]混ざる 景色は消えた/混杂在 景色中消失了
[03:20.33]
[03:22.33]一人 空を見上げた/独自 仰望着天空
[03:26.47]夏の 透き遠い青に雲/夏的 透明遥远的青色云彩
[03:30.92]混ざる 景色は消えた/混杂在 景色中消失了
[03:34.61]今日もまた 夢を見ている/今天还能 在梦中见到
[03:44.64]
[03:52.33]終わり
[04:00.08]