-1

https://www.bilibili.com/video/av77231179

[ti:シャロウビリーバー]

[ar:YUUKI MIYAKE]

[al:YOUTUBE]

[by:voidblue]

[00:00.00]

[00:03.01]シャロウビリーバー/SHALLOW BELIEVER

[00:08.96]

[00:09.49]作詞：YUUKI MIYAKE

[00:10.84]作曲：YUUKI MIYAKE

[00:11.93]編曲：YUUKI MIYAKE

[00:13.08]唄：YUUKI MIYAKE

[00:14.18]翻译：gluball

[00:15.31]LRC：voidblue

[00:16.42]

[00:19.14]最低なデモクラシー　あいつはあやしい　しない瞬き/最差劲的民主主义 那家伙很可疑 眨也不眨眼

[00:23.12]願うマシな暮らし、君の素敵な彼氏、だけど姿眩まし/愿望着体面的生活 你那很棒的男朋友 却不见了身影

[00:26.41]僕はいつも過去で賢者/我一直在靠过去当贤者

[00:27.92]いつだってそう人生はデンジャー/对 毕竟人生始终都充满危险

[00:29.82]こないだまで気を取られてたのは便所/直到最近都会去着重在意的是 厕所

[00:32.10]許してくれ無駄にはできんよ/原谅我吧 我没法浪费啊

[00:34.47]これを書く僕に時間はないんよ/对写下这些的我而言并没有时间

[00:36.59]

[00:37.10]自由に夢中で一人朽ちてくのは嫌ね ついでにno money/我可不想沉醉于自由中独自一人腐朽而去呢 更何况还没钱

[00:41.67]迫りくるデッドエンド/迫近而来的dead end

[00:43.30]嫌にクール　マイフレンド　ボディに来る洗礼/可恶的冷静 my friend 降临于身体上的洗礼

[00:45.75]優しさと少年は同義/温柔与少年是同义词

[00:47.35]貧しさと勇気/仅靠贫穷与勇气

[00:48.40]だけで動く生き方がID/活动下去的生活方式是ID（自我）

[00:50.59]痛みが告げる、わかるはず/疼痛如此宣告 我理应明白

[00:52.56]mighty mind never trick me up/有力的精神从不戏耍我

[00:54.87]

[01:08.60]嗚呼　なんて身勝手 揺れ動く僕の心を許して/啊啊 原谅如此自作主张擅自动摇的我的心

[01:13.15]遠ざかる記憶 途切れてく魅力 雨に打たれ無力/远去的记忆 中途断绝的魅力 被雨淋湿的无力

[01:16.43]本音を欺く 召使いなんていやしない/隐瞒了真心话 下仆之类我不讨厌

[01:20.01]一つの体に全てを宿せ 答えを手繰り寄して候/叫一个身体中寄宿了全部 将答案用手操纵着拉近

[01:26.74]僕の心はどこ？あなたの所？誰にも触れられやしない/我的心在哪？你那里吗？不要让任何人碰它

[01:31.27]操縦できない僕以外、注意書きは頭の中でシュレッダー/除了无法操纵的我以外、注意事项都在头脑里碎纸处理

[01:35.79]「パパはどこ？ママはどこ？」/“爸爸在哪？妈妈在哪？”

[01:37.44]壊れてんだって見てみろよほら/就算坏掉了也好好看看啊你

[01:39.97]この轍に正しさなんてない/这道辙痕里没有正义

[01:42.06]教科書なんてリアルじゃない/教科书并不现实

[01:44.77]

[01:54.21]身も蓋も行間もないドライな現実にしか視力を割けない/不为没有修饰没有遮掩也没有深意的干瘪现实以外分配视线

[01:59.46]全て過去なんて言って捨てちまうなよ/可不要把一切都说成是过去扔掉哦

[02:03.16]耐えれない孤独/忍耐不下去的孤独

[02:03.17]ハイエナの如く余すことなく食べ切ろうぜこのヤマを/就像鬣狗一般把这只山羊吃到一点不剩吧

[02:07.26]僕らはシャロウ、シャロウビリーバー/我们是shallow，shallow believer

[02:12.70]

[02:25.83]邪魔しないで？お呼びじゃないんで。明るみは除外ワンパンで場外/别妨碍我哦？别叫我了。亮度除外，一击即场外。

[02:30.43]

[02:34.84]身も蓋も行間もない現実だけが僕らの……/仅有没有修饰没有遮掩也没有深意的现实是我们的……

[02:39.66]

[02:40.98]終わり

[02:42.09]