泥の河-鏡音リン[中日对照]
[ti:泥の河]
[ar:鏡音リン]
[al:泥の河]
[by:whiteblue]
[00:00.00]
[00:04.65]泥の河/泥河（Muddy River）
[00:09.02]
[00:11.32]作詞：光収容
[00:13.68]作曲：光収容
[00:16.13]編曲：光収容
[00:18.55]唄：鏡音リン
[00:21.03]翻譯：gluball
[00:23.54]LRC：whiteblue
[00:26.01]
[00:31.97]夜に目覚める 黄色は虚ろ/在夜里睁开眼睛 黄色虚虚实实
[00:51.87]曲がる道なら 少し休む/如果是条曲折的道路 那就稍稍休息一下
[01:08.24]
[01:10.95]土の中へ全て沈む/向着土中全数沉去
[01:15.86]冷たい息は空に散る/冷冷的呼吸扩散在空中
[01:20.49]
[01:23.65]いいさこれでいいんだ/够了 这就足够了
[01:28.60]でも楽しくないけど/尽管并不轻松
[01:33.49]きっと諦めてない/却一定不会放弃
[01:38.41]荒れ狂う泥の河だ/是条汹涌狂乱的泥河啊
[01:42.79]
[01:43.30]いいさこれでいいんだ/够了 这就足够了
[01:48.30]ちょっと歩きはじめる/稍微开始向前进
[01:53.32]まだ残っている/为了能追上
[01:58.19]足跡を追うように/还残留着的足迹
[02:02.98]
[02:22.81]総じて意味無し それはそれで/总体来说并无意义 但那是另一回事
[02:43.04]閉じた関係 後悔なのか/为这闭合了的关系 后悔了吗
[02:59.67]
[03:02.39]何をすれば何ができる/去干什么的话就能做到些什么
[03:07.26]穴の中で消える未来/消失在洞中的未来
[03:12.14]
[03:14.98]何か分からないんだ/有什么搞不懂
[03:19.83]じっと耐え続けてる/只是一直忍耐下去
[03:24.81]ちゃんと形にしても/即使好好地有着形状
[03:29.69]誰もが通りすぎる/任何人也都只是途经而过
[03:33.99]
[03:34.58]何か分からないんだ/有什么就是搞不懂
[03:39.44]今日は向いてないんだろう/大概是今天不适合吧
[03:44.39]まだ残っている/为了能追上
[03:49.55]足跡を追うように/还残留着的足迹
[03:54.26]
[04:14.09]土の中へ全て沈む/向着土中全数沉去
[04:18.98]冷たい息は空に散る/冷冷的呼吸扩散在空中
[04:23.84]
[04:26.74]もう綺麗じゃないさ/已经不再美丽
[04:31.58]もう草臥れている/已经精疲力竭
[04:36.48]でも流れ続ける/但仍然会继续流淌
[04:41.43]荒れ狂う泥の河だ/是条汹涌狂乱的泥河啊
[04:45.94]
[04:46.42]いいさこれでいいんだ/够了 这就足够了
[04:51.34]ちょっと歩きはじめる/稍微开始向前进
[04:56.26]まだ残っている/为了能追上
[05:01.23]足跡を追うように/还残留着的足迹
[05:05.94]
[05:25.94]終わり
[05:45.95]